１２月２８日（金） ﾁﾋﾞ子の誕生日

今日は朝からﾁﾋﾞ子のお友だちのｴﾘｯｸ君、双子の弟ｼﾞｬｯｸ君と2年生のお兄ちゃんとﾏﾏが来てくれました。今日がﾁﾋﾞ子の誕生日と覚えていてくれたようで、手作りｸｯｷｰをいただきました♪昨日からお泊まりしているKｸﾝもいるので、今日も6人の子どもたちで大賑わい。兄ちゃんも、ｱﾒﾘｶ人の友だちと、ｾﾞｽﾁｬｰ混じりでｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝをとったりするようになりました。最初の頃は、ｱﾒﾘｶ人の子に話しかけられても、言葉がわからないから、固まったり、無視したりするばかりだったんだけどね。これも、成長だよねー。ﾏﾏのｴｲﾐｰさんは、学生時代ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙでﾎｰﾑｽﾃｨした経験があるので「mayの話したいことが自由に話せない気持ち、わかるわ」と言ってくれました。またまたこの方も気持ちを理解してくれるとてもいい方です。子ども達も、ｹﾞｰﾑで、かくれんぼで、ﾄﾗﾝﾎﾟﾘﾝで、楽しくにぎやかに遊びました。今日のお昼ご飯は、ｱﾒﾘｶ人の人たちがよく食べる「ﾋﾟｻﾞ」「ﾍﾞｰｸﾞﾙ」とまたまたお試しで「ﾌﾟﾚｰﾝおにぎり」にしました。おにぎりはﾏﾏ、双子ちゃんたちは「おいしい」といって食べてくれたけど、2年生のお兄ちゃんは「食べたことがないので、いらない」と拒否。食べたことがないものにﾁｬﾚﾝｼﾞする人、敬遠する人、日本人も様々。ｱﾒﾘｶ人も同じです(^^)今日も1時解散。

その後は、こちらで初ｽｹｰﾄに行きました。うちから車で7分の遊園地playlandにｽｹｰﾄﾘﾝｸがあります。昨年川越ｽｹｰﾄﾘﾝｸで兄ちゃんもﾁﾋﾞ子も友だちと3日間ﾄﾞ短期ｽｹｰﾄ教室に入りましたが、「3日目には、こんなにつらいｽｹｰﾄは一生しない」といってたはすだったのに、どういった心境の変化が起こったのか・・・兄ちゃんは、思ったより自分で滑れると思ったようで、友達2人とﾖﾛﾖﾛしながら、ｺｹながら、がんばってすべり、帰る5時までに50週以上まわったと言ってました(**)ﾁﾋﾞ子は私と手すりにつかまりながら、それでも10週はしたと思います。帰るとき「あー、楽しかった。明日もｽｹｰﾄに来たいな」と言っていたので、1月から始まるｽｹｰﾄ教室、心待ちにする結果となりました。めでたしめでたし。

帰宅後、家族でﾁﾋﾞ子の誕生日会の準備にとりかかりました。ﾘｸｴｽﾄはこの前のｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞに食べたﾁｷﾝﾓﾓのﾛｰｽﾄです。ﾁｷﾝに塩コショウをふり、ｵｰﾌﾞﾝで焼いて、焼きあがったら、ｷｯｺｰﾏﾝのてりやき（はちみつ＆ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ入り）のﾀﾚをちょちょいと塗って、もうしばらく焼くだけの簡単料理。それとｻﾗﾀﾞと野菜ｽｰﾌﾟ、そしてｶﾆです。こっちのｶﾆは結構しょっぱくて、しょうゆは使わずそのままか、酢だけつけて食べます。ｹｰｷはこの前いっぱい食べたから、いらないらしく、ﾐﾆｲﾁｺﾞﾀﾙﾄとｸｯｷｰを買いました。そうそう、このｸｯｷｰ屋さんで「今日、この子の誕生日なの」と言ったらﾀﾀﾞでｸｯｷｰ4枚ももらったんですよ♪わーい（＾＾）ご飯を食べながら、ﾁﾋﾞ子が生まれてから少しずつ撮っていたﾋﾞﾃﾞｵを見ました。ﾊﾟﾊﾟが「こういうﾋﾞﾃﾞｵって、撮るには撮るけど、いつ見るのかなぁって思ってた。こういう時に見るといいね」って自画自賛。でも、そうかも。なかなか撮りだめした子どものﾋﾞﾃﾞｵって見るﾁｬﾝｽないもんねぇ。子ども達も、興味深そうに小さい時の自分を見て、笑ってました。そんなこんなで忙しかった今日1日も無事終了。ﾁﾋﾞ子、6歳のお誕生日おめでとう！

１２月２７日（木） 友だちが遊びに

今日は、近所のﾒｷｼｺ出身のお母さんと子ども3人（みんな女の子）がうちに遊びに来てくれました。長女のｴﾅちゃんは1年生で、ﾁﾋﾞ子より１つ年上だけど、ｻﾏｰｷｬﾝﾌﾟでﾁﾋﾞ子と同じｸﾞﾙｰﾌﾟ（ﾁﾋﾞ子はその時、まだ小学１年生になるつもりだったからね）になり、毎日泣くﾁﾋﾞ子にとっても優しくしてくれた子の1人だったんだー。次女のｿﾌｨｱちゃんは幼稚園で現在ﾁﾋﾞ子と同い年。三女のｱﾘちゃんは3歳。お母さんがおしゃれなのか、いつも3人姉妹とってもかわいい服を着ていて、ｽﾃｷだなって思う。兄ちゃんは「女ばかりは嫌だ。僕の友だちも呼びたい」と言って、日本人の1年生の子に来てもらった。今日は子ども6人。にぎやかです♪ﾏﾏのｾｼﾘｱさんも、「ｱﾒﾘｶに来た10年ほど前は、英語が思うように話せなくて苦労したから、mayのもどかしい気持ちわかるわー。毎日いろんな人と話して話して練習するしかないのよね。」と私が自由に英語で自分の気持ちを表現できないつらさをよくわかってくれて、ちょっと何か私が話し出すと、じっと待ってくれる、とってもいい人です。日本にいた時、ﾁﾋﾞ子の幼稚園ﾏﾏで、ﾌｨﾘﾋﾟﾝから来た人がいて、そのﾏﾏの苦労が今になって痛いほどわかり、いろんな時に「あー、こういうことで苦労していたんだなぁ」って思い出すことが多いです。で、この3姉妹はﾌﾟﾚｰﾝおにぎり（前にも書いたけど塩だけで味付けし、具は何も入れないのがこちらでは好まれる）大好きっこなので、一緒ににぎったり、ｽﾀﾝﾌﾟ使ったｶｰﾄﾞ作りしたり、楽しみました。兄ちゃんとお友だちは、もっぱらﾊﾟｿｺﾝでｹﾞｰﾑです（＾＾；）1時になり、3姉妹とﾏﾏ、日本人のお友だちは帰りました。

その後、昨日途中まで行って、あまりの渋滞にｶﾞﾏﾝできず、途中で行き先を変更したｱｳﾄﾚｯﾄﾓｰﾙ、ｳｯﾄﾞﾍﾞﾘｰｺﾓﾝに行きました。夕方5時半についたのに、すごい人！みんな、何買ってるんだろう・・・

帰宅後、昼間来ていた日本人の男の子がお泊りに来ました。ｸﾘｽﾏｽ休暇も1月1日まで。毎日、思い切り遊んでます。

１２月２６日（水） 子どもの勉強

今日は特別でない、普通の冬休み。昨日は祝日だったからさ。兄ちゃんは学校からの冬休みの宿題、ないらしい。ま、お休みがたった11日間だし。でも、日本ではこのお休みに書初め、家のお手伝いとか出るよねー。あ、でも学年が上がると、宿題出てるって聞いた。英語がまだわからない兄ちゃん。意味わからずとりあえずこなす宿題より、彼にとって意味ある勉強をさせたほうがいいもんね。だから、今回は宿題なくて、ﾗｯｷｰだったのかな。でも、学校からの毎日の宿題で出てる、どんな本でもいいから20分本読みは続けさせるつもり。兄ちゃんには20分音読って言ってる。耳から音を聞くことも大切だもんね。

そうそう、こっちにいる現地校に通う日本人の子ども達は、結構勉強に追われてる気がする。何でかって言うと、ｱﾒﾘｶと日本の勉強を両方しなくちゃいけないから。日本にいる時は、「ｱﾒﾘｶで現地校に通うって、自然な英語が小さいうちに身につけられていい」って短絡的に思ってた。でも、実際に来て見ると、現地校授業は、当然すべて英語で行われているから、最初のうち先生の指示、先生の説明すべてちんぷんかんぷん。宿題もすべて英語で書かれてるから、意味がわからず自力ではできない。簡単なものはやり方を日本語で説明すれば、一人でできたりするんだけど。そのﾜｹわからない宿題は提出だから、どうしても強制的にやることになるんだけど、もっと基礎的な、本当に今やるべき英語の学習があるでしょ？例えばｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ練習とか、ﾌｫﾆｯｸｽ（英語の文字と発音の関連づけ）とか、簡単な英単語とか、日常よく使われるﾌﾚｰｽﾞ理解とか。それもやって、同時に、帰国後子どもが困らないように、日本の学年に応じた勉強をしなくちゃいけない。塾や補習校と呼ばれる土曜日本人学校に行ってそれを補っている子も多い。そこはそこでものすごい量の宿題が出て。うちは今年度は補習校に行かないというので、家で国語（特に漢字）と算数（計算）をやらせてる。あとは、国語の教科書音読。これは、秋に塾に体験行った時に、塾の先生に「お子さん、国語の教科書、声に出してすらすら読めるという感じではないようです。国語はすべての学習の基礎。音読をご家庭でもさせてください。」と言われたのがきっかけ。そう言えば、日本の学校でも、毎日教科書の指定された単元を好きな回数だけ音読する宿題が出てたなぁ。毎日国語の教科書一単元を3回ずつ音読を提案。最初はﾋﾄﾞかったけど、最近は声を出して読むことに慣れてきた。「継続は力なり」なんだなって思う。子どもって遅い早いの差はあるけど現地への適応能力があるので、英語に馴染むのと反比例して、日本語を忘れていく。目に見えて忘れるわけではないけど、年齢に応じたﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｰ数が足りなかったり、普通の日本語の会話の中に英単語が入ってきたり。それってｶｯｺいいからしているわけではもちろんなく、普段使わない日本語の単語より、いつも使っている英単語の方が先に浮かぶから。日本人同士は意識して日本語で話をするようにさせないと、どんどん日本語を忘れる。その中にはなるべく英単語を混ぜないように。うちは、まだまだ全然そんなことを心配するﾚﾍﾞﾙまで英語が生活に入ってきてないけどね。でも、簡単なﾌﾚｰｽﾞは兄妹間でも英語でやりとりしてるかも・・・あと、不意に起きたｱｸｼﾃﾞﾝﾄに対するﾘｱｸｼｮﾝ「ｵｰ、ﾒｰﾝ」とか「ｵｰ、ﾎﾞｰｲ」とか「ｱｳﾁ」とか「ｵｰﾏｲｶﾞｯｼｭ」とか、そういえば普通に言ってるかもー(^^;)馴染んできてると嬉しく思う気持ちと、「それ日本で言うたらみんなひくで」と懸念する気持ちで複雑。話戻して、なかなか家で学校と同じ学習はさせられないけど、うまく時間をやりくりして、やらせていかないとね。でもさー、英語ばかりの学校で、毎日ｽﾄﾚｽためて帰ってきたわが子にすぐ「勉強しなさい」とはかわいそうで言えないじゃない？「放課後、学校で遊んでいい？」「今日はｵﾚん家に友だち呼んでいい？」って言われたら、気分転換、ｽﾄﾚｽ発散も大事だから「いいよ」って言うでしょ。5時までで打ち切れたらいいけど、夏とかは日が長いから、6時帰宅とかになる。9時に寝かせるまでの時間は3時間。その間に夕飯食べて、お風呂入れて、勉強させて。宿題は大人がつかなきゃ自力でできない。もう、精一杯。毎日戦争だったよ。とりあえず、今学校休みだからゆとりあるけどさー。

１２月２５日（火） 半地下整理

「わー！」「やったー」大きな声で叫ぶ子どもたち。ｻﾝﾀさんからのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ開けてるんだ・・・ﾍﾞｯﾄﾞで子ども達の歓声を聞く。「暖炉の煙突から入ってきたのかなあ。」「机の上のｹｰｷと紅茶がなくなってるよ！」二人で盛り上がってるなぁ。今日はｸﾘｽﾏｽ。こちらでは、今日が祝日。ｸﾘｽﾁｬﾝの人たちは、教会に行き、お話を聞き、みんなで食事会をするのだそうだ。うちは、日本式に、ｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞに盛り上がって、今日は普通の日として過ごす。年末うちがﾎｽﾄになってする忘年会の会場準備のため、半地下の部屋をついに片付けることにした。ﾀﾞﾝﾅは先に起きて、始めてくれてる。私も、朝食準備と片付けが終わったら、やらなくちゃ。

12月24日（月） ｸﾘｽﾏｽｲｳﾞ

今日は朝からゆっくり。10時頃昨日一緒だったRちゃんから電話が入り、「今日、うちでお昼ﾋﾟｻﾞでもどう？」と言ってもらった。もちろんお邪魔させていただく。昨日の友だち宅ﾊﾟｰﾃｨｰでの夕飯のおさしみをいただいて帰っていたので、それをから揚げ粉にまぶして揚げ、ｻﾗﾀﾞにのせ、持って行った。昨日のﾎｽﾄのKちゃんも一緒だった。みんなで今日もおいしく楽しくﾋﾟｻﾞﾊﾟｰﾃｨｰ。ありがたいことです♪話がはずみ、6時解散。今日はｸﾘｽﾏｽｲｳﾞだというのに、まだ、買い物もしてな～い(^^;)慌てて近くのｽｰﾊﾟｰに駆け込む。ｻﾝｸｽｷﾞﾋﾞﾝｸﾞﾃﾞｰ（11/23参照）の日は七面鳥を丸焼きし、今度はｸﾘｽﾏｽにﾁｷﾝ丸焼きに挑戦しようと思っていたのに･･･仕方ない、今日はもも肉にするかー。暖炉に火を灯し、生ｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰを見ながら、慌てて作ったｸﾘｽﾏｽﾃﾞｨﾅｰと、子どもたちﾘｸｴｽﾄの手作りｲﾁｺﾞｹｰｷ。って聞こえはいいけど、相変らずうるさいうちの子どもたち。しかし、毎日そんだけよくｹﾝｶできるね。でも、今年も家族そろって楽しくｸﾘｽﾏｽうを祝えることに感謝。ｹｰｷ手作りと聞いて、どんなの想像した？出来合いのﾊﾞﾀｰｹｰｷを半分に切って、生クリームを塗って、イチゴを思う存分のせるだけの超簡単ｹｰｷだよ（笑）でも、子ども達は、大好きなｲﾁｺﾞを山盛りのせられるから、買ったｹｰｷより、好きなんだって。私は、おいしいお店のおいしいｹｰｷがいいけど・・・この辺のは１軒をのぞいて、超甘ｹｰｷばかりだからねー。こうやって、ｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞは過ぎていったのでした。

12月23日（日） 日本人の友だちとﾊﾟｰﾃｨｰ

今日は、午後４時過ぎから日本人の友人宅でｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰ。ﾎｽﾄ家族、ﾊﾟﾊﾟがすでに帰国していて、再来月帰国が決まっているRちゃんと子どもたち、そしてうちの3家族。みんな料理持ち寄りで集まった。子ども達は、3歳、5歳、6歳、8歳2人、10歳2人の7人。10歳のお姉ちゃんの指示の下、「紙ひこうき飛ばし大会」「ﾋﾞﾝｺﾞ大会」などなど企画もりたくさん。大人は、ゆっくり座って、いろいろ話しながらおいしいお酒を飲んだ。自分の言いたいことが言える日本語ってやっぱりﾗｸ。会のお開きは22時。子どもも大人もとってもとっても楽しませてもらったパーティーだった。

あ、そうそう私が住んでる近くに、ﾊﾛｳｨﾝのときも紹介した（10月２３日参照）けど、ご自宅の飾り付けがものすごい家がある。ｸﾘｽﾏｽもすごかったよ。博物館みたいだった。見物に来ている人の車が路上に並んでた。有名なんだね。何年か前は日本でもﾌｼﾞﾃﾚﾋﾞの「めざましﾃﾚﾋﾞ～Oh!My NY ～」でこの家が紹介されたんだとか。

12月22日（土） ﾎﾘﾃﾞｰﾊﾟｰﾃｨｰ

今日は朝から、子ども達の家庭教師をしてくれている高校生のお兄さん、お姉さんにｸﾘｽﾏｽﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを渡しに家族で行った。どちらの家も、「中に入って」と誘ってくださったので、遠慮なくお邪魔した。ご両親に、握手しながら、名前を名乗り自己紹介。日本だと、会釈して自己紹介だよね。

夜8時から、近所のお宅で「ﾎﾘﾃﾞｰﾊﾟｰﾃｨｰ」があり、招待状をいただいたので、行ってみることにした。子どもはなしのﾊﾟｰﾃｨｰなので、仲いい友人宅に兄ちゃん、ﾁﾋﾞ子をお願いして。「こういうﾊﾟｰﾃｨｰって服装は、もしかしてﾄﾞﾚｽ？」一番まようのが、服装。でも、自宅でだからな～。ｷﾗｷﾗﾌﾞﾗｳｽと膝丈ｽｶｰﾄ、黒いﾌﾞｰﾂに友だちに作ってもらったﾁｮｰｶｰ風ﾈｯｸﾚｽをして出かけた。ﾀﾞﾝﾅはﾁﾉﾊﾟﾝとﾀｰﾄﾙﾈｯｸ、その上にｼｬｰﾐｰｼｬﾂ。手土産に赤ワインと持って。呼び鈴を押す。ﾄﾞｷﾄﾞｷするなぁ。ﾄﾞｱが開き、ﾎｽﾄのﾘｽﾞとﾊｸﾞ。ﾊｸﾞも、最初は恥ずかしかったけど、少しずつ慣れてきた。わたし達は、早く到着したようで、2番だった。ﾜｲﾝかﾏﾙｶﾞﾘｰﾀどちらがいい？ﾜｲﾝをいただきながら、話をしていると、どんどん人が増えてきて、あっと言う間に30～40人くらいの人になった。学校の日本人の友だちも４、５人いたけど、わざわざここでしゃべらなくても、学校でも、電話でも話せるし、よし、今日は英語だけでがんばろう。そう決め、いろんな人と話し出す。ｱﾒﾘｶはもちろん、ｲｷﾞﾘｽ、ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ、ﾍﾟﾙｰ、韓国、香港、ﾌｨﾘﾋﾟﾝ、ﾄﾞｲﾂ、いろんなところから、来てるんだなぁ。、国際色豊か(**）。もっと英語話せたらもっと突っ込んだ話ができていいのになぁ。いつもそう思う。まだまだ勉強しなければ。帰国になるまでに、いまより少しでも英語で自由に会話できるようになりたい。10時。ﾁﾋﾞ子を友人宅に迎えに行く時間だ。ﾎｽﾄのご夫婦に挨拶して、会場を出た。2時間でどっぷり疲れた。でも、また知り合いが増えた。とってもためになる、楽しいﾊﾟｰﾃｨｰだった。

12月21日（金） 幼稚園ﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾊﾟｰﾃｨｰ

今日は、ﾁﾋﾞ子のﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾊﾟﾃｨｰを幼稚園のｸﾗｽで祝ってもらう日。この日は、ﾏﾏが、ｶｯﾌﾟｹｰｷやﾄﾞｰﾅﾂ、ﾌﾙｰﾂなどｸﾗｽ分用意して持って行く。ﾁﾋﾞ子と相談し、いちご、ﾁｪﾘｰ、ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ、ﾌﾞﾙｰﾍﾞﾘｰ、ﾗｽﾞﾍﾞﾘｰを1口ｻｲｽﾞにｶｯﾄしたﾌﾙｰﾂ盛り合わせを持っていくことにした。時間は先生と相談し、9時～9時15分と決めた。それが終わったら、私、ﾃﾆｽｽｸｰﾙ最終回に行かないといけなかったからね。9時に予定通り教室に行く。まだ、朝の会が始まる前だった。9時朝礼が始まる。みんな、教室の後ろに固まり、放送から流れてくるｱﾒﾘｶ国歌を一緒に歌う。その後、出欠確認。そこで驚いたのが、幼稚園だというのに、みんなが「しぃ～ん」と静まりかえった中、先生がみんなの名前を呼んでいく事。みんな、おしゃべりとか、しないのー？なんか、静か過ぎて、怖い感じさえした。それが終わり、誕生日会始まり。まず、自分で提案したんだけど、日本の幼稚園児たちはみんな知ってる「ぐるんぱのようちえん」を英訳して読んだ。みんな、静かに聞いてくれた。その後、ﾌﾙｰﾂを紙コップに分け、1人1人に配る。着席したら、みんなで「ﾊｯﾋﾟﾊﾞｰｽﾃﾞｰｿﾝｸﾞ」を歌う。こんな風に。”ﾊｯﾋﾟﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾄｩｰﾕｰ（ﾁｬﾁｬﾁｬ←合の手）ﾊｯﾋﾟﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾄｩｰﾕｰ（ﾁｬﾁｬﾁｬ）ﾊｯﾋﾟﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾃﾞｨｱ○○○ﾊｯﾋﾟﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾄｩｰﾕｰ”普通はここまでじゃない？でも、その後、歌なしで”Ａｒｅ　ｙｏｕ　１？Ａｒｅ　ｙｏｕ　２？Ａｒｅ　ｙｏｕ　３？・・・と続き、自分の年齢になったところで、祝ってもらっている人が”Stop!!”と言ってとめ、みんなが拍手するんだよ。なんか、新鮮でしょ？ﾁﾋﾞ子は、写真の冠をかぶって、みんなの中央に座り、嬉しそうだった。

12月20日(木） ﾎﾘﾃﾞｰﾊﾟｰﾃｨｰ

今日は学校で11:15～11:55までﾁﾋﾞ子、12:30～13:30まで兄ちゃんのｸﾗｽﾎﾘﾃﾞｰﾊﾟｰﾃｨｰがあった。企画は、ｸﾗｽﾏｻﾞｰと呼ばれる学級委員ﾏﾏ2人。ﾁﾋﾞ子のｸﾗｽは、委員さんから、事前に「ｸﾗｽ分のﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙｳｫｰﾀｰ、紙ﾊﾟｯｸｼﾞｭｰｽ、お菓子、ﾍﾟｰﾊﾟｰﾅﾌﾟｷﾝ、ﾍﾟｰﾊﾟｰﾌﾟﾚｰﾄを寄付してもいいという方ご連絡下さい」「ﾊﾟｰﾃｨｰのためと、先生にｸﾗｽからﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしたいと思うので、賛同していただける方は20ﾄﾞﾙお願いします」とﾒｰﾙが来たので、私も気持ちだけ協力させていただいて、ﾍﾟｰﾊﾟｰﾅﾌﾟｷﾝ、ﾌﾟﾚｰﾄを寄付した。親は参加自由。どちらも「ﾏﾏ来てね」と言うので、行くことにした。まずﾁﾋﾞ子。時間に行くと、すでに半分くらいのﾏﾏが教室にいた。みんな、ﾏﾏの膝に座り、楽譜を見ながら、ｸﾘｽﾏｽｿﾝｸﾞを4曲歌った。電子ﾋﾟｱﾉ演奏はｸﾗｽﾏｻﾞｰのYさん。とっても上手だった。その後、子ども達は各ｸﾞﾙｰﾌﾟの自分の席に座り、ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱのﾏﾏさんたちが作ったｶｯﾌﾟｹｰｷとｸｯｷｰ、ｼﾞｭｰｽ、水などをおいしく楽しく食べた。そして先生からﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄをひとりづつもらい、会は終了。半日帰りの子はﾏﾏと一緒に帰途についた。3時までの子たちは、ﾗﾝﾁを食べにｶﾌｪﾃﾘｱに行った。

12:30。兄ちゃんの会の始まりだ。 教室に入ると、まだお母さんは4人しかいなかった。2年生ともなると、もうあまりお母さんは来ないものなの？なんか、ちょっと寂しかった。こちらは、 すべての準備をｸﾗｽﾏｻﾞｰの2人がしてくださったようで、ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ要請の呼びかけはなく、25ドルの寄付、気持ちがある方はお願いしますという連絡だけだった。会はまず、みんなでｱｲｽｹｰｷを食べ、その後ｸﾗｽを2つに分ける。1ｸﾞﾙｰﾌﾟは絵当てｸｲｽﾞ、もう１つはﾌｴﾙﾄで手足の型を切りとり、紙にはってトナカイを作る工作。時間が来たら交代という企画だった。みんな、楽しんでいた。帰るときには10人くらいにお母さんが増えていた。

今日は学校最終日だというのに、終業式もなく、短縮授業にもならず、学用品も個人のものがあるわけではないので（学年始めに指定された学用品を提出し、それをみんなで共用するから）、持ち帰るものも特別はなく、「ﾎﾝﾄに明日から冬休み？」と思わずにはいられなかった。

そう言えば、こちらではｸﾘｽﾏｽはｷﾘｽﾄ教のお祭りとなっているので、誰彼となく「ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ」とあいさつしてはいけないし、ｸﾘｽﾏｽｶｰﾄﾞにも「ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ」と書いてはいけないのだそう。ユダヤ教徒の人も結構いるからね、「ﾊｯﾋﾟｰﾎﾘﾃﾞｲｽﾞ」と挨拶し、「ﾊｯﾋﾟｰﾎﾘﾃﾞｲｽﾞ」または「ｼｰｽﾞﾝｽﾞｸﾞﾘｰﾃｨﾝｸﾞ」とｶｰﾄﾞに書く。担任の先生も、ユダヤ教の人が結構いるらしく、ｷﾘｽﾄ教徒かどうかわからない場合は、「ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ」と書いてはいけないと友人に教えられた。日本人は仏教徒でも、無宗教者でも、関係なく「ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ」と言って祝うのにね。ま、それも、変と言っちゃ変か･･･。

12月19日（水） ｳｯﾄﾞﾍﾞﾘｰｺﾓﾝでｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ

今日は学校のﾏﾏ友6人と、NY最大のｱｳﾄﾚｯﾄﾓｰﾙ「ｳｯﾄﾞﾍﾞﾘｰｺﾓﾝ」に行きました。220件の店が入った大きなﾓｰﾙ。みんな、ｸﾘｽﾏｽ前ということで、買いたいものがいっぱいあったみたい。現地に着くと、いつもなんだけど、集合時間だけ決めて、あとは自由行動なんだー。私も両親、弟、妹にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ買ったよ。今までｸﾘｽﾏｽはﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしたことなかったけど、今年だけ。ｸﾘｽﾏｽには間に合わないけど、間もなく送るので、楽しみにしていてね。友だちも、みんな自分に、ﾀﾞﾝﾅに、親に、友だちに山盛り買ってた。あー、楽しかった。

12月18日（火） ﾗﾝﾁ

今日は、11時待ち合わせで、ｱﾒﾘｶ人のﾏﾏ友と日本人のﾏﾏ友とﾗﾝﾁ。ﾊﾛｳｨﾝの日にﾋﾟｻﾞﾊﾟｰﾃｨｰに招待してもらったので、今回はお礼に手作りの日本食を持って行った。ﾘｸｴｽﾄを事前に聞いたところ、「すし」と「やきそば」（←これって日本料理？ﾏﾙちゃんのやきそばなんだけど・・・）とのこと。。もう1人の日本人のﾏﾏと分担して、私はこの間習った「ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ巻き（11/２７参照）」と今晩の夕飯の「ｶﾚｰ」のおすそわけ。友人が「やきそば」を作ってくれた。ｱﾒﾘｶ人のﾏﾏは、ｶﾘﾌｫﾙﾆｱﾛｰﾙ、やきそば、ｶﾚｰともおいしいと言ってくれた。

12月17日（月） ｽﾅｯｸ当番

今日から1週間、ﾁﾋﾞ子のｸﾗｽのｽﾅｯｸ当番。ｽﾅｯｸ当番って言うのはね、幼稚園に限りなんだけど、1週間交代で（順番は担任の先生から連絡がある）ﾏﾏが幼稚園指定のおやつを自費で買って、提供するの。ここではよくある、ﾄﾞﾈｰｼｮﾝと呼ばれる寄付の一つ。おやつは、ｸﾗｽの中で半日帰りの子と3時帰りの子半々に分かれてるから、みんなでそろって食べられる時間10時半ごろに毎日食べる。学校指定のおやつにどんなのがあるか、興味ある？紹介するね。＊ﾌﾚｯｼｭﾌﾙｰﾂ（りんご、ﾊﾞﾅﾅ、ぶどうなど）　＊ﾌﾚｯｼｭﾍﾞｼﾞﾀﾌﾞﾙ（ﾍﾞｲﾋﾞｰｷｬﾛﾄ、ｾﾛﾘ）　＊ﾚｰｽﾞﾝ　＊ﾌﾞﾚｯﾄﾞｽﾃｨｯｸ(ﾌﾟﾚｰﾝ味のみ。これ、私、どんなのか知らない）　＊ﾐﾆﾍﾞｰｸﾞﾙ（ﾌﾟﾚｰﾝ味のみ）　＊ｸﾞﾗﾊﾑｸﾗｯｶｰ　または　ｽﾃｨｯｸ　＊ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝ　＊ｱｯﾌﾟﾙｿｰｽ（これって、どんな風に売られてるのかなぁ？ﾋﾞﾝ詰め？どうやって分けるのかなあ？紙コップに入れてｽﾌﾟｰﾝで２，３口食べるのかな？）　＊ｸﾗｯｶｰ（ﾘｯﾂなど）　＊ﾖｰｸﾞﾙﾄ、ｺﾞｰｸﾞﾙﾄ（こういう商品名のﾖｰｸﾞﾙﾄ菓子）　＊ﾁｰｽﾞ（ｽﾗｲｽ　または　ｽﾄﾘﾝｸﾞ）　＊ｺﾞｰﾙﾄﾞﾌｨｯｼｭｸﾗｯｶｰ（こちらではすごく有名なおっとっとに似た、金魚型ｽﾅｯｸ）　＊ﾗｲｽｹｰｷ（ふ菓子の味なし。でも、ほのかに甘い）　＊ﾌﾟﾚｯﾂｪﾙ　　　の中で好きなのを選んで、毎朝教室まで持っていく。必要な紙コップや紙皿、ﾌｫｰｸなども一緒に。先生に渡して、お仕事終わり。腐らないものなら、1週間分一気に持って行ってもいいみたい。今日のｽﾅｯｸは、ﾁｪﾘｰ1人2粒と棒状ﾌﾟﾚｯﾂｪﾙ1本にした。

幼稚園にｽﾅｯｸを持って行った後、9時15分に学校駐車場に集合し、陶芸教室へ。 先日色をつけた鉢とお皿はちゃんと出来上がっていた。もっと丁寧に色をつけた方がよかったな。これじゃ、幼稚園の子の紙粘土作品と変わらない(><)こちらの陶芸で使う色は、とっても鮮やか。出来上がり作品を受け取り、今日は型抜きでｸﾘｽﾏｽｵｰﾅﾒﾝﾄを作った。でも、今年のｸﾘｽﾏｽには間に合わない。

3時学校にお迎え。今日はこの後ﾁﾋﾞ子がｲｷﾞﾘｽ人の子のお宅にお邪魔させてもらうことになっていた。私は用事があり、一緒につけないんだけど、大丈夫かな・・・。

１２月１６日（日） ﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝの試合

今日は楽しみにしていたﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝの試合。「ﾆｭｰﾖｰｸｼﾃｨﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝ大会」と名前はｶｯｺいいけど、男子ｼﾝｸﾞﾙｽ、男子ﾀﾞﾌﾞﾙｽ、女子ｼﾝｸﾞﾙｽ、女子ﾀﾞﾌﾞﾙｽ、ﾐｯｸｽﾀﾞﾌﾞﾙｽそれぞれ１６人（ﾍﾟｱ）でのﾄｰﾅﾒﾝﾄとこじんまりしていた。ﾐｯｸｽﾀﾞﾌﾞﾙｽは１２時からと連絡が来ていたので、少し早め、１１時前に会場に着いた。寒いといけないので、いっぱいｼﾞｬｹｯﾄ他防寒着をもって行ったのに、高校の体育館と言えど、校舎も体育館もすべて暖房が入っていて、温かかった。さて、館内に入ると、黒髪の人がほとんど。中国人、韓国人、ｲﾝﾄﾞ人。たまに金髪の人がいる感じだった。ﾚﾍﾞﾙがわからないので、2部でｴﾝﾄﾘｰしてみた。１回戦不戦勝となり、私たちの初戦は３時半。ものすごく長い待ち時間。朝霞ｵｰﾌﾟﾝ（ﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝ関係の方しかわからない話ですみません）みたいだった。初戦は、2-0で勝ち。2回目の試合は6時半。待ち時間長すぎて、体、固まる～。子どもたちもいるし、自分たちだけｳｫｰﾑｱｯﾌﾟするわけにもいかず、子どもの相手をしながらｽﾄﾚｯﾁ。2回戦は、私たちが苦手な、男性がやたら上手なﾄｯﾌﾟ＆ﾊﾞｯｸで戦うﾍﾟｱ。1ｹﾞｰﾑめ普通に戦ったら、21-13で負けた。これではいけないと作戦を練り直す。1ｹﾞｰﾑめ、ﾄｯﾌﾟ＆ﾊﾞｯｸなので、ﾊｰﾌをねらったが、男性のﾌｫﾛｰがうまく、効き目なし。なので、2ｹﾞｰﾑめは、前衛にいる女性を左右に振る作戦に切り替えた。ｼｰｿｰｹﾞｰﾑになり、20-20のｼﾞｭｰｽになった。「よし、このｾｯﾄ、取るぞ！」と息ごんだものの、練習不足のｲｰｼﾞｰﾐｽで負けた。やっぱり、練習せずに試合に出ても、勝てないよねー。残念。でも、仕方ない。「今回は、こっちのﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝのﾚﾍﾞﾙを知ることが目標だったんだから、ええやん、楽しかったし」と帰りの車でﾀﾞﾝﾅが言った。確かにそう。でも、「あー、今日はもう動けへん」というくらいにｸﾀｸﾀになるまで、やりたかったな。

12月15日（土） 珍しく

今日は、ﾁﾋﾞ子が「珍しく風邪ひいたみたい」と自分で言いながら、朝からくしゃみ連発。鼻もよく出る。「ﾏｽｸする？」「うん。ﾌﾟﾘｷｭｱついてるのね」ﾌﾟﾘｷｭｱついたﾏｽｸあってよかった。ﾏｽｸ、嫌がらずしてくれてありがたい。しんどいから、今日は寝て過ごすと決めたらしい。熱は36.1度。全くない。「お布団で朝ごはん食べたい。」と甘えて言う。「いいよ」「ほんとー？やったー！」自分が小さい頃風邪か何かで寝床でご飯を食べたのをふと思い出した。寝床でご飯って、特別な感じがして、嬉しいんだよね。ﾁﾋﾞ子は満足そうに朝食を食べた後、ﾍﾞｯﾄﾞで寝ていた。が、11時にはﾋﾏをもてあまし、「もう、大丈夫みたい」とﾘﾋﾞﾝｸﾞに降りてきた。兄ちゃんは、お向いのｴｲﾄﾞｩﾝ、ｼﾞｬｯｸ兄弟と庭でそり遊び。でも、ﾁﾋﾞ子は「一緒にやりたい」とは言わず、家の中で遊んでいた。月曜日、ﾁﾋﾞ子は同じｸﾗｽのｴﾐﾘｱちゃんの家にお邪魔させていただくことになっているので、大事をとっているらしい。兄ちゃんが家に入ってからは、いつもの二人のﾃﾝｼｮﾝで、追いかけっこあり、ｹﾝｶあり・・・なんだ、全然元気じゃなーい。ま、元気が一番なんだけどさ。

12月14日（金） ﾃﾆｽ教室

今日は朝9時～10時までﾃﾆｽ教室。4人のｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝなんだけど、Yちゃんは家族旅行、Mちゃんは子どもさんの学校の校外遠足付き添いでお休み。Kちゃんと2人。ｺｰﾁに2人特訓してもらった。この、ちょっとしごかれﾑｰﾄﾞ、ふふふ私の好きな感じ。いっぱい汗かいて、気持ちよかった。

雪、また降った。 こちらは除雪が早く、降るとすぐに大きな通りから順に除雪車が走るから大通りに雪が積もっているのは、わずかな時間。だから、みんなﾉｰﾏﾙﾀｲﾔのままならしい。それにしても、除雪車の多いこと！朝昼夜中時間を問わず、除雪している。日曜朝の除雪は遅れるらしいんだけどね。

１２月１３日（木） やっぱり雪

今日は予定ではﾁﾋﾞ子は12時下校、その後預かり専門の保育施設に15時まで預けることになっており、兄ちゃんは15時下校となっていた。私も10時半～12時までｱﾒﾘｶﾝｸｯｷﾝｸﾞ教室の予定を入れていた。ところが、朝から学校より「大雪の予報が出ているので、３時下校を変更し、１時下校です」と連絡が入った。預かり保育施設からも「今日は大雪の予報なので、中止になりました」と連絡が。冬場、そういうことがよくあるらしい。10時半、ｸｯｷﾝｸﾞ教室が始まったときは、全然雪なんて降っていなくて「ﾎﾝﾄに降るの？」半信半疑だった。11時半やっぱり降り出し、お迎えの1時にはかなり積もっていた。よかった、昨日のうちにｽﾀｯﾄﾞﾚｽﾀｲﾔにかえておいて。他の車は、前にも言ったとおりほとんどがﾉｰﾏﾙﾀｲﾔなので、雪道はみんな30ｷﾛ以下とゆっくりだ。それでも、事故が起こる。

ｱﾒﾘｶﾝｸｯｷﾝｸﾞ教室。1時間半で5品作って食べるらしい。時間足りるのｰ?!どんなお料理をどんな時間配分でやるのか、現地の人たちはどんな料理を食べているのかとても興味があり、参加してみた。1回ｺｰｽ35ﾄﾞﾙ。35ﾄﾞﾙで5品も教えてもらえるなら、安いよね。「りんごとｸﾗﾝﾍﾞﾘｰのせﾌﾞﾘｰﾁｰｽﾞ」「野菜ﾐﾆｷｯｼｭ」「ほうれんそうとﾁｰｽﾞのﾛｰﾙﾊﾟﾝ」「ｱｰﾃｨﾁｮｰｸ（野菜の名）とｶﾆｶﾏのﾃﾞｨｯﾌﾟ」「ｵﾘｰﾌﾞﾌﾞﾙｽｹｯﾀ」のｵｰﾄﾞﾌﾞﾙ5品。（写真左より。ﾌﾞﾙｽｹｯﾀの写真はなし） 10時半。先生が 焼いた「りんごとｸﾗﾝﾍﾞﾘｰのせﾌﾞﾘｰﾁｰｽﾞ」を持って教室に入ってきた。みんなで試食し、ﾚｼﾋﾟをもらっておしまい。とろりとしたｶﾏﾝﾍﾞｰﾙに似たﾌﾞﾘｰﾁｰｽﾞとりんご、ｸﾗﾝﾍﾞﾘｰの相性が絶妙だった。「ｷｯｼｭ」は冷凍ﾊﾟｲｸﾗｽﾄを形に切り、ﾍﾞｰｺﾝ、ｽﾞｯｷｰﾆ、ﾏｯｼｭﾙｰﾑ、青ねぎ、ｶﾞｰﾘｯｸをみじん切りしたものに、牛乳、卵を加えて混ぜパイにのせ、ｵｰﾌﾞﾝで焼くだけ。みじん切り器を使ったのであっという間にできた。「ﾊﾟﾝ」も缶入りパン生地に、ｶﾞｰﾘｯｸとﾊｰﾌﾞ入りｸﾘｰﾑﾁｰｽﾞを塗り、生ほうれん草とﾊﾑをはさみｸﾙｸﾙ巻いて、輪切りにし、ｵｰﾌﾞﾝで焼くだけ。すぐ出来た。「ﾃﾞｨｯﾌﾟ」はｸﾘｰﾑﾁｰｽﾞ、ﾏﾖﾈｰｽﾞ、ｶﾞｰﾘｯｸ、ｱｰﾃｨﾁｮｰｸ（野菜。ﾁｮｳｾﾝｱｻﾞﾐと英和辞典に出てた。）、ｶﾆｶﾏ、ﾊﾟﾙﾒｻﾞﾝﾁｰｽﾞ、青ねぎ、ﾚﾓﾝの皮、赤ﾋﾟｰﾏﾝをみじん切りしてまぜ、ｵｰﾌﾞﾝで焼くだけ。これをﾁｯﾌﾟｽにのせて食べる。「ﾌﾞﾙｽｹｯﾀ」はｾﾛﾘ、ｶﾞｰﾘｯｸ、ｵﾘｰﾌﾞ、ｲﾀﾘｱﾝﾄﾞﾚｯｼﾝｸﾞとｵﾆｵﾝｸﾘｰﾑﾁｰｽﾞを混ぜたものをｵﾘｰﾌﾞｵｲﾙを塗ったｽﾗｲｽしたﾌﾗﾝｽﾊﾟﾝにのせて食べる料理。これもまた簡単。先生が実演し、私たちはちょっと試しにお手伝いさせてもらうだけで、試食がﾒｲﾝ。できたらその場でどんどん食べる。なるほど、これなら、1時間半で5品できる。とっても手軽な前菜ばかりで感動。行ってよかった。

12月12日（水） ｽﾁｭｰﾚｵﾅﾙﾄﾞ

雪が積もる日がちらほら出てきたので、ﾀｲﾔを例年通り春までｽﾀｯﾄﾞﾚｽに変えることにした。雪山にも行くしね。その話をこちらに住む友たちにしたら、「こっちの人はみんな変えずにﾉｰﾏﾙﾀｲﾔで一冬過ごすみたいだよ」と言われた。でも、安全のために、うちはｽﾀｯﾄﾞﾚｽでいいと思う。雪が降っても、子どもたちの学校お迎えや、習い事送迎、そして私のお出かけはなくならないからね（笑）雪だからって家に閉じこもりっきりじゃつまんないし。ﾗｯｷｰなことに、うちの駐車場は、屋内で、車への乗り降りは雪が降っていても大丈夫。明日は雪の予報。さて、新しいﾀｲﾔに変えてよかったって思うのかな。車屋さんは、隣の駅あたりに、日本人の方がやっているwishｵｰﾄさんにお願いしている。この辺に住んでる日本人はほとんどそこにお願いしてるらしい。車となると、専門的な話になるから、英語より、日本語の方がいい。車は取りにきてもらって、帰りは持ってきてもらえた。

車がない間に、今日はﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ幹事ﾒﾝﾊﾞｰで「ｽﾁｭｰﾚｵﾅﾙﾄﾞ」ってｽｰﾊﾟｰに連れて行ってもらった。多種多様な食材が、並んでいる。いつもそなんだけど、地元ｽｰﾊﾟｰって、「これ、どうやって使うの？」みたいな食材が山盛り並んでいて、「誰か使い方、教えてくれないかなー」って思う。このｽｰﾊﾟｰは、試食もたくさんあって、温めるだけの試食は食べるだけだけど、ちょっと手を加えた試食もあるんだよね。それは、ﾚｼﾋﾟがもらえてさ、口に合えば、材料もわかるし、作り方もわかるしでとてもありがたいﾜｹ。今日、試食で一番おいしかったのは「ﾌﾞﾙｯｾﾙｽﾌﾟﾗｳﾄ（見た目ﾒｷｬﾍﾞﾂだと思う）のｽｰﾌﾟ」。ﾚｼﾋﾟをもらって、材料も買い揃えた。明日是非家族に食べさせてあげよう。いつの間にかいろいろ買ったら120ドルだった。でも、何と4人で来た中では、私が一番買ってない。3位Ｍちゃん160ドル。2位Cちゃん190ﾄﾞﾙ。優勝は･･･MＭちゃん230ﾄﾞﾙ。いつもMＭちゃんはものすごく買い込む。冷蔵冷凍庫、めっちゃでっかいんやろうな。この店は「しまった、調子に乗って買いすぎた」と後悔する100ドル以上のお客さんに、ﾀﾀﾞでｿﾌﾄｸﾘｰﾑかｺｰﾋｰをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしてくれる。単純な私のようなお客さんは、今まで「買い過ぎた」と思ってたくせに、このﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄで「ﾀﾀﾞでおいしいものもらったし、ま、いっかー」と思い直すのだ。すごい戦略！

ﾗﾝﾁは、ｱｼﾞｱ弁当のお店。まぁまぁおいしかった。うちでお茶を飲んで、学校のお迎えに向かった。

夕方子ども2人の家庭教師のお兄さん、お姉さんがやってきた。1時間勉強後、家で４にんでやる鬼ごっこがうちの子ども達の一番のお楽しみ。それも、英語に馴染む大事な時間だと私は思ってる。

夜、今日は7時から8時まで、4、5年生の希望者が9月から練習した楽器を持って、演奏会を行った。兄弟姉妹は連れてきてはいけないという連絡があったため、うちで４人の子どもたちを預かる。うちの２人は、「夜にお客様だー♪」と言って、ﾜｸﾜｸ。みんなで楽しく遊び、あっと言う間に１時間が経った。

12月11日（火） ｸﾘｽﾏｽｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ

今日は近所のﾘｽﾞさんに、ｸﾘｽﾏｽｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞに連れていってもらったよー。 運転手は私、ﾘｽﾞがﾅﾋﾞ。車で20分のﾆｭｰﾛｯｼｪﾙ、電車だとﾊﾘｿﾝからｸﾞﾗﾝﾄﾞｾﾝﾄﾗﾙ（NY市）に向け、3つ目の駅。ﾏｰｼｬﾙｽﾞというﾎｰﾑｸﾞｯｽﾞのお店。入るなり、ｸﾘｽﾏｽ関連の商品がいっぱい。うわぁ～!!ﾂﾘｰ、ﾘｰｽ、ｵｰﾅﾒﾝﾄ、食器、服、包装紙などなど。あれもこれもかわいーい！私はﾃｰﾌﾞﾙｸﾛｽ、ﾀｵﾙ、家の形のｸｯｷｰｼﾞｬｰ、ﾃｨｰﾎﾟｯﾄ、お皿、机に置く用のﾘｰｽを買いました。実はもっともっと欲しいものがあったんだけど、とりあえず。

12月10日(月） ﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ大会

今日は、待ちに待った「ﾏﾏさんﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ大会」。この日のために、何度企画会議をしたことか。なーんて、それを理由に、集まってただけなんだけどね（＾＾）でも、ちゃんと、準備もしたし、ｱｲﾃﾞｨｱも練りに練ったし、あとはみんなの協力が得られるかどうかが心配だったけど、さすが「恥ずかしがりながらも、やる時はやる」ﾏﾏたちばかり。私、感動しました。大成功をおさめられたのも、体育係の私を優しく厳しく引っ張ってくださった体育顧問の先輩方のお陰。それにしても、企画会議はすごかったよ。「あーでもない、こーでもない」「あれよりこっちがいい、こっちよりあっちがいい」とﾊﾞﾝﾊﾞﾝ意見が矢継ぎ早に出るからね。

1ｹﾞｰﾑ目は「ﾄﾞ真剣勝負」。もちろん「賞品あり」、そして個人結果により、2ｹﾞｰﾑめ「仮装あり」。これは、真剣にやるしかないでしょう。みんなで声掛け合い、褒め称え合って、普通に盛り上がりました。私？今日?ﾋﾄﾞかったよ。ｱﾒﾘｶ来て、初ﾎﾞｰﾘﾝｸﾞじゃなかったのに・・・20日に練習も兼ねてここに来て１ｹﾞｰﾑしたのにぃ！ｽｺｱ？77。ﾔﾊﾞいでしょ、これ。

2ｹﾞｰﾑ目の前に1ｹﾞｰﾑめの結果発表。これに伴い、仮装ｸﾞｯｽﾞが手渡された。また、仮装?!と思ってるあなた！これは私のｱｲﾃﾞｨｱではありません。でも、あの知る人ぞ知る、あおサルちゃん、私、家に忘れてしまって・・・。ﾎﾝﾄはこれも着てもらうはずだったのに。「どっか抜けてる」ところは、今も健在です（笑）そして2ｹﾞｰﾑめ。いろいろなお題をだし、その通りにみんなやってくれました。「いろんな意味で、やる時はやる人、大好き！」ﾌﾞﾗﾎﾞｰ!!

めでたくﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ大会は大成功に終わり（と企画者たちは思ってる。けど、実際はわからない(^^;)）、ﾗﾝﾁをしに、近くのｱﾒﾘｶﾝｶｼﾞｭｱﾙﾚｽﾄﾗﾝに行った。結果発表、ﾗﾝﾁ、その後時間が余ったので、即席ｹﾞｰﾑで、最後まで盛り上がった。はー、楽しかった。

１２月９日（日） ﾁﾋﾞ子ﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾊﾟｰﾃｨｰ

今日はﾁﾋﾞ子が指折り数えて待っていたﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾊﾟｰﾃｨｰ。朝も起きるなり「今日はﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾊﾟﾃｨｰ？」第一声がそれだった。小学校低学年くらいまでは、ｸﾗｽの友達や仲いい友だちを呼んで、ﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾊﾟｰﾃｨｰをするのが通例らしい。ﾁﾋﾞ子は、ﾎﾞｰﾘﾝｸﾞﾊﾟｰﾃｨｰを選び、招待状も1ヶ月前くらいに送った。今回はｸﾗｽの女の子全員と、ｸﾗｽの男の子３人。出席率は1２人、９２％。嬉しい♪ﾎﾞｰﾘﾝｸﾞﾊﾟｰﾃｨｰは、すべてｾｯﾄ代金に含まれていて、ﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ代だけじゃなく、その後の軽食（ﾋﾟｻﾞかﾁｷﾝﾅｹﾞｯﾄ、ｼﾞｭｰｽ、ﾊﾞｰｽﾃﾞｰｹｰｷ、紙皿、紙コップ、ﾌｫｰｸ）代、お土産（ｷｬﾝﾃﾞｨｰ)が含まれていて、とってもこっちも準備がﾗｸ。でも、手みやげがｷｬﾝﾃﾞｨｰだけじゃ、ちょっと寂しいので、ちょっとしたﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを準備した。

朝１０時、誕生日会に欠かせない「6歳の誕生日おめでとう！風船」も予約時間通り取りに行った。一度家に帰って、準備を進め、１１時半に家を出た。30分あればﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ場に着く。12時半からの会なので、12時に着いていれば、十分だろう。車も順調に進み、予定通り１２時に着いた。

会場に着くとすでに小部屋には紙コップ、紙皿、ﾅﾌﾟｷﾝが用意されていた。しばらくすると、ﾊﾟﾊﾟやﾏﾏに連れられたﾁﾋﾞ子の友だちが次々やってきた。ﾁﾋﾞ子が友だちに「お誕生日おめでとう。はい、これﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ」ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄをいただくのとほぼ同時に、私とﾀﾞﾝﾅは、先方のお父さんお母さんに「今日はお越しいただきありがとうございます。」と言って、握手をする。この時、いただいたﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄをその場で開けてはいけないらしい。なぜなら、近々「Thank you ｶｰﾄﾞ」なるものの中に「あなたからいただいた（商品名）、とてもｽﾃｷで気に入りました」と何をいただいたか、明記して、再度きちんとお礼を言うのが礼儀だから。みんな、ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄの包みにｶｰﾄﾞが貼り付けてある。これと中身をぐちゃぐちゃにしちゃいけないのね。

１２月８日（土） ｼﾙｸﾄﾞｩｿﾚｲﾕ

  今日は、ずっと前から申し込んでいたｼﾙｸﾄﾞｩｿﾚｲﾕの”WINTUK（ｳｨﾝﾀｯｸ）”公演をﾏﾝﾊｯﾀﾝのﾀｲﾑｽﾞｽｸｴｱｶﾞｰﾃﾞﾝまで観に行った。ﾗｽﾍﾞｶﾞｽでｼﾙｸﾄﾞｿﾚｲﾕの「ｵｰ」の公演を観たKちゃんから、「すごいよ、すごいんだよ、ｼﾙｸﾄﾞｿﾚｲﾕって。絶対に観た方がいいよー」と話を聞いていたので、今回はかなり期待していた。物語の中にｻｰｶｽが盛り込まれている感じ。照明や音楽、衣装もｽﾃｷ。 同時にいろんな人がそれぞれの曲芸を披露するので、誰を見たらいいか分からず、ｷｮﾛｷｮﾛしてしまうー。そういえば、来年1月から、原宿・新ﾋﾞｯｸﾞﾄｯﾌﾟでｼﾙｸﾄﾞｩｿﾚｲﾕが公演するんでしょう？３～４月の追加公演、まだﾁｹｯﾄ取れるみたいじゃん。是非見てみて！感動間違いなし。小さな子どもたちでも、退屈する暇なく、見入ってしまうと思うよー。今回私達が見た「ｳｨﾝﾀｯｸ」より、日本でする「ﾄﾞﾗﾘｵﾝ」の方がﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽが派手みたいだし。「ｳｨﾝﾀｯｸ」110分（途中20分の休憩あり）の公演もあっという間だった。ﾎﾝﾄ、人間技とは思えないよ！

そう言えば、そこにたどり着くまでのｸﾞﾗﾝﾄﾞｾﾝﾄﾗﾙ駅で、ものすごい数のｻﾝﾀ集団に会ったよ。「これから、このｻﾝﾀさんたちが世界各国の子どもたちにおもちゃを配りに行くんだね」って言ったら、兄ちゃんが「ｵﾚはだまされないよ」だってー。う～、かわいくない。

12月6日（木） そうなのー(**)

今日も朝からﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ大会準備。綿密に、綿密に。こりゃ、絶対に成功するな、うんうん。

お昼にﾁﾋﾞ子を学校にお迎えに行き、お昼を家で食べ、日曜日にする「ﾁﾋﾞ子ﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾊﾟｰﾃｨｰ」の準備の買い物に出かけた。誕生日会に欠かせない「6歳の誕生日おめでとう！風船」もう予約した。よし、これで準備ﾊﾞｯﾁﾘ。あとは当日を待つばかり。

今日の車の中で、突然「ﾏﾏ、咳するときってどうやってする？」兄ちゃんが聞いてきた。「え？こうやって、手で口を隠してするよ」「そうやったら、ﾔｷｰ（汚い）って言われて、すぐ手を洗いに行かなきゃいけないんだよ。」「じゃ、みんなはどうしてんの？」「こうやって、（腕を口の前にもって行き）服で口を隠してすんだよ。」「手で隠すと、ばい菌が手につくから、すぐに殺菌石鹸で洗わされるんだよ」「へ～」「ふ～ん」そう言われたら、確かに、手でばい菌をとめて、その手で物食べたりしたら、汚いかもね。と納得してしまった私でした。

１２月５日（水） 保護者面談

今日も朝から粉雪ちらちら。気温を測ったら０度。まだ１２月の初めなのに、これからどんな寒さになっていくのか･･･NYの寒さが恐ろしい。うちの光熱費が恐ろしい。（ｾﾝﾄﾗﾙﾋｰﾃｨﾝｸﾞなので、どの部屋も暖かくなっちゃってるのよ）

今日は朝から月曜の午前にする、ﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ大会の企画会議。体育係初仕事、気合入れてまっせ～！っていうか、体育係顧問の先輩方の企画力のすばらしさに脱帽。NYでまさか、企画の勉強を日本語でするなんてさ、思いもしなかった。でも、これは間違いなく、私の財産になるのだー、あははははー。ま、これはいいとして、とにかく何度も重ねて行った企画会議もあと多くて2回。月曜のﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ大会報告、楽しみにしててね♪（ちなみに前回の企画が気になる方は10/29参照）

今日は全学年懇談会でお昼帰り。ﾁﾋﾞ子と兄ちゃんのお迎えに行く。ﾁﾋﾞ子は、1年生の男の子の家にお邪魔させてもらうことになっており、そのﾏﾏにお願いした。兄ちゃんは、家でお昼を食べて、友達の家で遊ばせてもらう。

1:20から15分間、ﾁﾋﾞ子の面談。事前にもらっていた成績表をみながら、普段の生活態度や勉強のことについて話を聞く。幼稚園（ｷﾝﾀﾞｰと呼ばれる）は1年しかなく、小学校と同じ校舎内にあるので、まるで小学生みたい。

12月４日（火） ﾌﾟﾚｲﾃﾞｰﾄ

今日は朝からｶｰﾄﾞ作り教室。近所の生徒さんのお宅にお邪魔する。おうちの中はすっかりｸﾘｽﾏｽﾑｰﾄﾞ。うちも、ｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰは買ったけど、ｵｰﾅﾒﾝﾄがない。ﾄﾞｱにﾘｰｽはかけたけど、庭用の飾りがない。早く買いに行かなきゃ。

ｶｰﾄﾞは 今日は３種類。水色系の２つ、特に水色と茶色のが好き。この色合いで、今度の陶芸作品、お皿を作ってみよう。いつも思うんだけど、現地の人たちと一緒にする教室は、先生の説明も早口だし、友達同士の会話も早口だし、相変らず英語ってわからんなぁ～って思う。まだまだ努力が足りないってこと。こっちにいる間にもう少し自由に英語を使えるようになりたい。時間が限られてるから、もっともっと積極的に取り組まないとね。

友だち誘って一緒に遊ぶことを「ﾌﾟﾚｲﾃﾞｰﾄ」って言うんだって。友だちと遊びたい時は「ﾌﾟﾚｲﾃﾞｰﾄしたいんだけど・・・Can I have a playdate?」と言って誘うんだよ。そんなの、日本の学校では誰も教えてくれなかったから、初めて聞いたときは「へ～」「ふ～ん」って思ったな。さて、今日は3時から友だち4人お招きしてうちで遊んだ。兄ちゃんの日本人の友だち２人とﾁﾋﾞ子の友だち日本人１人、ｱﾒﾘｶ人1人。大騒ぎだった。兄ちゃんの友だち1人をのぞき、みんなは5時過ぎに帰った。残った友達のﾏﾏと4年生のお姉ちゃんは、ﾏﾝﾊｯﾀﾝまでｽｸｰﾙﾊﾞｽに乗って「くるみ割り人形」のﾐｭｰｼﾞｶﾙを観に行く校外学習に行っていた。兄ちゃんと友だちは、一緒に夕飯を食べ、一緒にお風呂に入り、一緒に日本の勉強をし、一緒に遊んだ。そして９時半に「明日も一緒に遊ぼうね」と約束し、帰っていった。

12月３日（月） ﾁｬﾊﾟｶ

思っていたより雪は降り続かず、夜は雨が降ったので、雪はすっかり解けた。

今日は、市主催のﾚｯｽﾝ受講登録日。9時から受付が始まるので、8時35分に子どもを学校に送ったあと、そのままそちらへ。冬のｾｯｼｮﾝは１月～３月。今回は、子どもたちは「ｽｹｰﾄ」を取った。去年、埼玉で「３日間子どもｽｹｰﾄ教室」をとって、うちのﾁﾋﾞ子なんて、「一生やりたくない」なんて言ってたのに、そんなこと、忘れちゃったのかなぁ。兄ちゃんもｽｹｰﾄ好きじゃないんだけど、日本人の仲いい友だちがやるけど、一緒にやらない？と誘われたようで。兄ちゃんは基礎の滑りができるようになると、来ｼｰｽﾞﾝはｱｲｽﾎｯｹｰのﾋﾞｷﾞﾅｰｸﾗｽに入れるそうだ。

登録が終わると、学校へ戻り、みんなで集合して、車に乗り合わせ陶芸教室へ。40分で着くﾁｬﾊﾟｶは、とても自然の美しいところ。

陶芸は、着々と進んでいて、今日は色付け。日本の和食器とは違い、色もｶﾗﾌﾙにつけられる。お皿は緑、鉢は水色にした。来週にはできあがりを持ち帰れるはず。持ち帰ったら、写真で作品お見せします♪

帰りに、ｹｰｷとおそうざいの店に寄った。お客さんがいっぱいだった。私は、ﾋﾟﾗﾌとﾎﾟﾃﾄｹｰｷ、ﾌﾞﾛｯｺﾘｻﾗﾀﾞとｽｰﾌﾟを持ち帰った。

そうそう、この店のすぐ側に 「ｽﾀｰﾊﾞｯｸｽ」があるんだけど、ここでﾋﾗﾘｰ婦人がよくお茶するんだって。一応写真載せておくね。

１２月２日（日） 雪

朝起きると、外は雪景色だった。まだ、粉雪がちらついてる。私が住んだことのある滋賀や埼玉だと、ｸﾘｽﾏｽのころに 降るかどうかだった。やっぱりここは寒いんだ。

今日からﾀﾞﾝﾅはﾋｭｰｽﾄﾝに出張。飛行機、飛ぶかな。

子どもたちが8時頃起きてきた。走って私のところに着て、「ねえ、今から外で遊んでいい？」ほんっと、子どもって元気。ｽｷｰ服を着て、外に走って出て行った。

12月１日（土） ｸﾘｽﾏｽﾃﾞｺﾚｰｼｮﾝ

今日から12月。街は11月２３日のｻﾝｸｽｷﾞﾋﾞﾝｸﾞという祝日が終わるやいなや、ｸﾘｽﾏｽﾃﾞｺﾚｰｼｮﾝとなっていたので、すでに、ｸﾘｽﾏｽﾑｰﾄﾞ。うちも、玄関ﾄﾞｱにｸﾘｽﾏｽらしいﾘｰｽをかけてみた。ﾂﾘｰをどうしようかと相談し、生のもみの木を飾ることにした。こちらでは、生もみの木、ﾌｪｲｸ（にせもの）もみの木、どちらも同じように売られている。家の天井につくくらいのもみの木を買った。いい匂い。これからｸﾘｽﾏｽまで24日。毎日水をやって、しっかり持たせなきゃ。

午後から、近くに住むﾀﾞﾝﾅの会社の方のお宅にご招待を受けて行った。すでにｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰが飾ってあり、家の中もｸﾘｽﾏｽらしさにあふれていた。おいしいお酒、おいしいお料理、楽しい話。時間は瞬く間に過ぎた。

11月30日（金） いろいろあった一日

今日は朝からﾃﾆｽ教室に行って、その後26年ぶりにﾋﾟｱﾉ教室に行ったよ。ﾏﾏ友とは言っても、先生だからね、緊張。「人に自分の演奏を聴いてもらうつもりで弾いてね」と先週楽譜をもらいに行ったときに言われた。それを思い出して、ますます緊張。手、手が震える。ﾃﾆｽをさっきまでやっていたせいもあるんだけど。でも、緊張での震えだな。

子どものときは、ﾋﾟｱﾉの練習が嫌で嫌で、何にも練習しないで先生のところに行って、怒られたりしてた。ﾋﾟｱﾉ、はっきり言ってあんまり好きじゃなかった。でも、大人になると、ふと弾いてみたくなることがあるんだよね、不思議と。今回も、昼間毎日ﾊﾞﾀﾊﾞﾀなので、なかなかゆっくり練習する時間がなくて、夜中みんなが寝静まってから楽譜みて、机の上で手を動かしたり。こんな姿、昔のわたしじゃ考えられない（笑）

結果、2曲のうち今日は１曲上がり。また次の課題を１曲もらって帰った。楽しかった。しかし、音楽って深い。ﾋﾟｱﾉの先生って、うまくｲﾒｰｼﾞを伝え、一緒に曲を作っていくって言う、そういうお仕事なんだと思った。ｵｰｹｽﾄﾗの指揮者みたいな。なんか、小さいときに気がつかなかったことに、いっぱい気づいた。これが、長年生きてる経験に基づく発見なんだねー。って、私いくつなのよ～！

3時、子どもたちを学校に迎えに行って、またみんなで遊ぶ。今日が一緒に遊べる最終日。4時引越すﾏﾏが学校にお迎えに来た。「このままみんなでうちに来て貰える？」「もちろん」そのこの家は、すでにがらーんとしていた。何にもなかった。20日前ﾊﾟｰﾃｨｰしたときを思い出す。さみしいな。4時半ごろから友だちが集まりだした。男の子たちは最後まで「DSのﾎﾟｹﾓﾝをかえっこするんだ」とみんなでDS。5時ﾘﾑｼﾞﾝに乗り込む時間。ついにこの時がやってきた。「ﾊﾞｲﾊﾞｲ、元気でね」「日本帰ったら会おうね」

11月２９日（木） 夕飯の会

明日、兄ちゃんと同じｸﾗｽの男の子が帰国する。こちらで４年って言ってたかな。毎日学校でお世話になり、放課後もほぼ毎日遊ぶ４人組のうちの一人なので、とてもさみしい。今日は、ﾏﾏが引っ越し準備に追われているだろうということで、うちで夕飯の会をすることにした。毎日どこかの家で放課後集まりはしているものの、夕飯まで一緒に食べたのはひさしぶり。ﾏﾏは会どころではない。引っ越し準備がひと段落ついたら、「食べにだけおいで」と誘っておいた。私も、埼玉からの引っ越しのときは、みんなに助けてもらいまくったもんねー。ﾎﾝﾄに助かったもん。

9月から今まで2人。今後も帰国予定者は今聞いてるだけで、6人。親族がみんな近くにいないから、友人同士で助け合うことになって、付き合いが密になるんだよね。「出会いと別れが背中合わせで、複雑です」と言っていた先輩ﾏﾏ。その気持ち、よくわかる。

11月28日（水） 初の面談

NYでは、今頃成績表を配り、面談をするらしい。学期の思い切り途中なのにね。っ言っても、日本も12月10日の週あたりにもらうこともあったっけ？面談のあるときって。面談の日は3日間設定されていて、事前に都合いい日といい時間をｱﾝｹｰﾄされる。それをもとに先生が決め、親に連絡が来る。今日は兄ちゃんの懇談。1人１５分だ。封筒に入った成績表を子どもがﾘｭｯｸに入れて持ち帰ってくる。家でそれを見て、子どもと、夫婦で話し合い、疑問点などを懇談の日に聞いてくださいということなんだろう。面談は2:00～2:15。ﾀﾞﾝﾅも初めてということで、会社を早退して一緒に。準備のいい彼はちゃんと言いたいことを日本語でつくり、それを英訳して、持ってきた。彼らしい。

学校に着くと、教室の入り口に今日のﾀｲﾑﾃｰﾌﾞﾙがおいてあった。今はうちの前の人が話している。なんか、ちょっと緊張してきた。成績は二の次。とりあえず楽しく通ってさえくれたらいいと思っているので、生活態度が気になる。日本人の友だちとは仲良くしてるけど、現地の子とはどうなんだろう。「何かお手伝いしよっか？」優しく声をかけてくれる現地の子に失礼なことしていなければいいんだけど。

ついにうちの番が来た。まず、「いつもお世話になり、ありがとうございます。」とあいさつしながら、握手。座って、成績表の見方の説明を受けた。そして気になる生活態度。

11月２７日（火） ｶﾘﾌｫﾙﾆｱﾛｰﾙ講習会

ｱﾒﾘｶ人が思う日本料理の第1位は、やはりお寿司。今回は、学校の先生方に食べていただくｶﾘﾌｫﾙﾆｱﾛｰﾙと焼きそばを年2回、日本人会で作ることになっているとのことで、今日はｶﾘﾌｫﾙﾆｱﾛｰﾙの講習会。ちなみに焼きそば講習会はありません（笑）仲間のﾏﾏさん講師１名、参加者８名。朝９時半にあるお宅に「巻きす」を持って集合。ｶﾘﾌｫﾙﾆｱﾛｰﾙって、ｺ具は、ｶﾆｶﾏとｱﾎﾞｶﾄﾞなんだよ。まき寿司をちゃんと作ったことがなかった私は、大変よい勉強をさせていただきました。帰ったら、早速家にある具でまき寿司を作ったよー。